Zły humor Santiaga zle wpływa na ludzi z jego otoczenia. Inspektor, który przychodzi do baru, obraża się na mężczyznę. Santiago po powrocie do domu jest smutny. Wkrótce dowiaduje się, że inspektor został zamordowany. Tete zakochuje się w chłopcu, który chodzi do starszej klasy. Ponieważ ten nie zwraca na nia uwagi, dziewczynka postanawia wzbudzic u niego zazdrosc, zalecajac się do Raula.
